{"id":11992,"date":"2026-11-02T18:43:23","date_gmt":"2026-11-02T10:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992"},"modified":"2026-11-02T19:37:32","modified_gmt":"2026-11-02T11:37:32","slug":"sdg-6-3-1-a-process-in-place-to-treat-wastewater-en-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en","title":{"rendered":"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chung Yuan Christian University (CYCU) operates several wastewater treatment facilities on campus, including those at the Faith &amp; Truth Dormitory, Dickson Lee Hall, the Chemistry Building, and the Liang-Shan Dormitory. Domestic wastewater from high-rise student dormitories such as the Faith &amp; Truth Dormitory is carried through dedicated pipelines to the treatment plant. There it is purified and filtered into reclaimed water, which is pumped back up to the dormitory water towers and used for toilet flushing, landscape irrigation, and air-conditioning cooling. The treatment process is shown below:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"797\" src=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11738\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2700\" src=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11739\" srcset=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-2-1.png 2000w, https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-2-1-768x1037.png 768w, https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-2-1-1138x1536.png 1138w, https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-2-1-1517x2048.png 1517w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"817\" src=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-3-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11740\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2600\" height=\"3380\" src=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-4-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11737\" srcset=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-4-1.png 2600w, https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-4-1-768x998.png 768w, https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-4-1-1182x1536.png 1182w, https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-4-1-1575x2048.png 1575w\" sizes=\"(max-width: 2600px) 100vw, 2600px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chung Yuan Christian University (CYCU) operates several [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273,490],"tags":[],"class_list":["post-11992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdgs-en","category-sdgs6-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chung Yuan Christian University (CYCU) operates several [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&amp;lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T10:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T11:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u5ee0\u5546\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u5ee0\u5546\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en\"},\"author\":{\"name\":\"\u5ee0\u5546\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/394277a1a5c75228662163f10c3095cf\"},\"headline\":\"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater\",\"datePublished\":\"2026-11-02T10:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T11:37:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en\"},\"wordCount\":95,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.3.1-1-1.png\",\"articleSection\":[\"SDGs &amp; Sustainability Initiatives\",\"SDGs6\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en\",\"name\":\"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.3.1-1-1.png\",\"datePublished\":\"2026-11-02T10:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T11:37:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.3.1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.3.1-1-1.png\",\"width\":629,\"height\":797},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?p=11992&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/\",\"name\":\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\",\"description\":\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#organization\",\"name\":\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo260330.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo260330.png\",\"width\":200,\"height\":95,\"caption\":\"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgs.cycu.edu.tw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/394277a1a5c75228662163f10c3095cf\",\"name\":\"\u5ee0\u5546\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df00dc0cff242b208c2a4614647d61ccea51a2f523e3efb76de85bc18e075264?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df00dc0cff242b208c2a4614647d61ccea51a2f523e3efb76de85bc18e075264?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df00dc0cff242b208c2a4614647d61ccea51a2f523e3efb76de85bc18e075264?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u5ee0\u5546\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","og_description":"Chung Yuan Christian University (CYCU) operates several [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en","og_site_name":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","article_published_time":"2026-11-02T10:43:23+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T11:37:32+00:00","og_image":[{"width":629,"height":797,"url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"\u5ee0\u5546","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u5ee0\u5546"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en"},"author":{"name":"\u5ee0\u5546","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/394277a1a5c75228662163f10c3095cf"},"headline":"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater","datePublished":"2026-11-02T10:43:23+00:00","dateModified":"2026-11-02T11:37:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en"},"wordCount":95,"publisher":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png","articleSection":["SDGs &amp; Sustainability Initiatives","SDGs6"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en","url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en","name":"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater - \u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png","datePublished":"2026-11-02T10:43:23+00:00","dateModified":"2026-11-02T11:37:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#primaryimage","url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/6.3.1-1-1.png","width":629,"height":797},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?p=11992&lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SDG 6.3.1 A process in place to treat wastewater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#website","url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/","name":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","description":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","publisher":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#organization","name":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2","url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo260330.png","contentUrl":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/logo260330.png","width":200,"height":95,"caption":"\u4e2d\u539f\u5927\u5b78\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7db2"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/#\/schema\/person\/394277a1a5c75228662163f10c3095cf","name":"\u5ee0\u5546","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df00dc0cff242b208c2a4614647d61ccea51a2f523e3efb76de85bc18e075264?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df00dc0cff242b208c2a4614647d61ccea51a2f523e3efb76de85bc18e075264?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df00dc0cff242b208c2a4614647d61ccea51a2f523e3efb76de85bc18e075264?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u5ee0\u5546"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11992"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12173,"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11992\/revisions\/12173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgs.cycu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}